dialekt

In der Volksschule müssen die Kinder ab sofort hochdeutsch, nicht mehr
"g'schert" reden. Das sollen sie üben und ab sofort jeden Tag einen Satz
zuhause hochdeutsch üben und diesen dann in der Schule vorsagen.

Der kleine Franzl zeigt auf.

Lehrerin: "ja, Franzl, bitte!"

Franzl: "heute früh kam mein Vater onanierend die Treppe runter."

Die Lehrerin ist daraufhin etwas verstört und glaubt, sich verhört zu haben

und fragt nochmal nach... "Franzl, sag uns bitte nochmals deinen Satz auf."


Franzl: "heute früh kam mein Vater onanierend die Treppe runter."

Lehrerin: "also das kann ja nicht wirklich sein, oder? kannst du uns den
Satz im Dialekt sagen?"

Franzl: "heit fria hots mein Votta de Stiagn obegwixt!"*

spitzi,

in diesem Zusammenhang; habe ich auch noch ne kurze Geschichte:

meine Oma sprach früher gerne Plattdeutsch, unter anderem kam dann auch mal der Satz wie:

"Wichs Dir noch mal die Schuh" übersetzt: Ich sollte meine Schuhe nochmal putzen Kam immer gut, wenn gerade die Freundin da war ....

Ciao Ingo

alle beide....

,

is der Geil!!!!!!!


Gruaß
Girgl