Wallerforum ...Das Diskussionsboard (http://www.wallerforum.com/waller/index.php)
- Vorstellung - Abmeldung (http://www.wallerforum.com/waller/board.php?boardid=16)
-- Wer bin ich? (http://www.wallerforum.com/waller/board.php?boardid=5)
--- Hello Anglers (http://www.wallerforum.com/waller/thread.php?threadid=11802)
Geschrieben von SILURO ITALIA am 19.12.2006 um 10:08:
Hello Anglers
Hello Anglers!!!
I’m Lorenzo from Italy !!!
I live in Roccabianca, a small country near Parma.
My preferred sport is fishing waller and I have a big problem I don’t understand nothing when you write in your forum (I look the picture), in alternative I call my personal translator Villi the kid for having information.
I hope to know you on the great river!!!!
Bye
Geschrieben von Harry am 19.12.2006 um 10:37:
RE: Hello Anglers

Lorenzo
i live in

and you are

in www.casasilure.com
my homeplays is san benedetto po MN.
Geschrieben von ben am 19.12.2006 um 10:44:

lorenzo

and much fun in the forum.

ben
Geschrieben von Villi the kid am 19.12.2006 um 11:49:

mitico Lorenzo, hai fatto bene a presentarti sul Forum!
Vedrai che in qualche modo ti sarà di grande aiuto, sopratutto se farete sul serio con la vostra missione in kasachstan!!! Quì troverai diverse persone che non solo ci sono state, ma che ci vanno con una certa frequenza.
Inoltre qualche amicizia (anche se virtuale) oltre le alpi può sempre essere utile.
Rimane comunque la mia disponibilità per qualche traduzione ogni tanto e ricordati una cosa: qualcuno sul forum scrive talmente male in tedesco, che il tuo inglese in confronto sembra da vero esperto!!!
Il benvenuto sul forum te lo risparmio, visto che probabilmente ci sei iscritto anche da + tempo!!!
ciao
Armin
Geschrieben von SILURO ITALIA am 19.12.2006 um 12:18:
Zitat: |
Original von Villi the kid
mitico Lorenzo, hai fatto bene a presentarti sul Forum!
Vedrai che in qualche modo ti sarà di grande aiuto, sopratutto se farete sul serio con la vostra missione in kasachstan!!! Quì troverai diverse persone che non solo ci sono state, ma che ci vanno con una certa frequenza.
Inoltre qualche amicizia (anche se virtuale) oltre le alpi può sempre essere utile.
Rimane comunque la mia disponibilità per qualche traduzione ogni tanto e ricordati una cosa: qualcuno sul forum scrive talmente male in tedesco, che il tuo inglese in confronto sembra da vero esperto!!!
Il benvenuto sul forum te lo risparmio, visto che probabilmente ci sei iscritto anche da + tempo!!!
ciao
Armin
|
|
Infatti ho veramente bisogno di informazioni per kasachstan perchè stò iniziando a pianificare il viaggio e non voglio arrivare sprovveduto per la partenza !!!
Per quanto riguarda il mio inglese penso più a farmi capire che hai contenuti !!!
Ciao lorenzo
Geschrieben von spitzi am 19.12.2006 um 16:48:
RE: Hello Anglers
holger> da sag i nix dazu
armin > bis ich das übersetzt habe vorherige postings) , werde ich vermutlich schon in pension sein >darum meine bitte >>>
bitte übersetzen
lorenzo

>> hüte dich vor gewissen leuten

s ( sorvegliare te di coscienza gente)
Geschrieben von Roland am 19.12.2006 um 16:54:

on board and have a good time........
Geschrieben von Albinowaller am 19.12.2006 um 17:35:
Ciao Lorenzo!
Welcome to the Forum.Its great to have someone on the Board,who lives nearly to our favourite River!!!
I wish you so much fun here,many Postings and very much Informations for you!!
Geschrieben von hase102 am 19.12.2006 um 17:38:
RE: Hello Anglers
Lorenzo
Geschrieben von Rom am 19.12.2006 um 18:42:
RE: Hello Anglers

+
Geschrieben von spitzi am 20.12.2006 um 08:54:
RE: Hello Anglers

armin
hoffe lorenzo kann es richtig deuten
jetzt ist mir klar warum das buch nur 6,95 euro gekostet hat

>aber ich verspreche besserung
Geschrieben von Villi the kid am 20.12.2006 um 11:44:

Lorenzo ti scrivo un MP, altrimenti intasiamo il forum con queste cose OT!!!
ciao
Armin
P.S.: werde ihm per PN antworten, um das Forum nicht unnütz mit diesen OT Sachen zu belasten!!!
Forensoftware: Burning Board 2.3.6 pl2, entwickelt von WoltLab GmbH